home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 January / Gamestar_80_2006-01_dvd.iso / Programy / DeepBurner1.exe / [0] / lng / CSY.lng next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-14  |  6KB  |  145 lines
  1.  
  2. // Czech
  3.  
  4. // P°elo₧il Petr Zajφc, www.xzajic.cz, petr@xzajic.cz
  5. // pokud n∞kdo budete dlat ·pravy, m∙₧ete mi je poslat ;-)
  6. // upravil a stylizoval Geralt, geralt@cestiny.cz
  7.  
  8. [Strings]
  9. LanguageName=Czech
  10. 1=Instalace programu %AppName% jeÜt∞ nebyla dokonΦena.||Opravdu si p°ejete instalaci ukonΦit?
  11. 2=╚tenφ instalaΦnφch informaΦnφch soubor∙...
  12. 3=V²poΦet pot°ebnΘho mφsta na disku...
  13. 4=Na disku nenφ dostatek mφsta.
  14. 5=Aktualizace registr∙...
  15. 6=Aktualizace ini soubor∙...
  16. 7=Tvorba zßstupc∙...
  17. 8=Registrace COM server∙...
  18. 9=Registrace font∙...
  19. 10=Pro instalaci tohoto programu musφte mφt na poΦφtaΦi prßva administrßtora.
  20. 11=Nelze nainstalovat soubor %s.
  21. 13=Tento operaΦnφ systΘm nenφ podporovßn!
  22. 14=VßÜ operaΦnφ systΘm je p°φliÜ zastaral².||Pro instalaci programu %AppName% je vy₧adovßna verze %s nebo vyÜÜφ.
  23. 15=Nenφ mo₧nΘ instalovat program %AppName%, pokud je aplikace spuÜt∞na. UkonΦete aplikaci a spus¥te instalaΦnφ program znovu.
  24. 16=Odstra≥uji odkazy na p°edchozφ verzi...
  25. 17=Odstra≥uji nepot°ebnΘ soubory...
  26. 18=Provßdφm redukci programu...
  27. 19=Please insert a first setup disk or map network drive with file %s
  28. 20=Cannot register shared file "%s".
  29. 21=Another instance of %s setup is running.
  30. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  31.  
  32. [Uninstall.Strings]
  33. 1=Odinstalace programu %AppName%
  34. 2=InstalaΦnφ balφΦek nebyl ve vybranΘ slo₧ce nalezen.
  35. 3=You need to have administrative rights on this computer to uninstall or repair this application.
  36. 10=Odstra≥uji soubor %s
  37. 11=Odstra≥uji zßznam v registrech %s
  38. 12=Odstar≥uji registraΦnφ klφΦ %s
  39. 13=Odstra≥uji ini parametr ze souboru %s
  40. 14=Odstra≥uji zßstupce %s
  41. 15=Odstra≥uji slo₧ku %s
  42. 16=Odregistrace serveru %s
  43. 17=Odregistrace fontu %s
  44. 18=Ov∞°uji sdφlenΘ soubory %s
  45. 19=Removing assembly %s
  46. 20=Removing environment variable %s
  47.  
  48. [Uninstall.Display]
  49. Charset=%Charset%
  50. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  51. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  52. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  53. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  54. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  55. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  56. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  57.  
  58. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  59. Caption=OdinstalaΦnφ program pro %AppName%
  60. 101=< Zp∞t
  61. 102=DalÜφ >
  62. 103=Storno
  63. 104=Ghost Installer m≤d ·dr₧by
  64. 105=Vyberte prosφm jednu z nφ₧e uveden²ch mo₧nostφ.
  65. 106=Odinstalovat %AppName%
  66. 107=Opravit %AppName%
  67. 109=Pokud si p°ejete odstranit %AppName% a vÜechny nßle₧φcφ souΦßsti z vaÜeho poΦφtaΦe, pak zvolte tuto mo₧nost.
  68. 110=Pokud si p°ejete opravit %AppName%, pak tak uΦi≥te vybrßnφm tΘto mo₧nosti. Tato mo₧nost dovoluje znovu nainstalovat program vΦetn∞ jeho souΦßstφ, tak jako tomu bylo p°i jeho prvnφ instalaci.
  69.  
  70. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  71. Caption=OdinstalaΦnφ program pro %AppName%
  72. Title=Odinstalace programu %AppName%
  73. Subtitle=Tento pr∙vodce odstranφ %AppName% a vÜechny nßle₧φcφ souΦßsti z toho poΦφtaΦe.
  74. 101=< Zp∞t
  75. 102=DalÜφ >
  76. 103=Storno
  77. 104=Opravdu si p°ejete odstranit %AppName% a vÜechny nßle₧φcφ souΦßsti z vaÜeho poΦφtaΦe?||||Pro potvrzenφ stiskn∞te tlaΦφtko DalÜφ.||||UPOZORN╠N═!  Upozor≥ujeme, ₧e odinstalovßnφm programu %AppName% m∙₧ete p°ijφt o vÜechny nastavenφ a o slo₧ky s ulo₧en²mi daty. Zßlohujte si proto prosφm vÜechna data ulo₧enß v podslo₧kßch programu %AppName%.
  78. 105=Remove data files and folders created by %AppName%
  79.  
  80. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  81. Caption=OdinstalaΦnφ program pro %AppName%
  82. Title=Pr∙b∞d odinstalace
  83. Subtitle=
  84. 101=< Zp∞t
  85. 102=DalÜφ >
  86. 103=Storno
  87. 104=Pr∙b∞h odinstalace:
  88. 200=P°φprava odinstalace
  89. 201=Odstra≥uji zßstupce
  90. 202=Odstra≥uji zßznamy v registru
  91. 203=Odstra≥uji fonty
  92. 204=Odregistrovßvßm COM servery
  93. 205=Odstra≥uji soubory a slo₧ky
  94. 206=DokonΦenφ odinstalace
  95.  
  96. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  97. Caption=OdinstalaΦnφ program pro %AppName%
  98. Title=DokonΦenφ odinstalace
  99. Subtitle=
  100. 102=DokonΦit
  101. 104=Ghost Installer ·sp∞Ün∞ odstranil %AppName% a vÜechny nßle₧φcφ souΦßsti z vaÜeho poΦφtaΦe.||||||Stiskem tlaΦφtka dokonΦit ukonΦφte odinstalaΦnφ program.
  102.  
  103. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  104. Caption=OdinstalaΦnφ program pro %AppName%
  105. Title=Opravit %AppName%
  106. Subtitle=Tento pr∙vodce se pokusφ opravit %AppName%.
  107. 101=< Zp∞t
  108. 102=DalÜφ >
  109. 103=Storno
  110. 104=Pro pokraΦovßnφ v pr∙vodci opravou je nutnΘ stisknout tlaΦφtko DalÜφ.||||POZOR!  P°i provßd∞nφ opravy je mo₧nΘ, ₧e krom∞ opravy soubor∙ programu %AppName% budou opraveny i soubory s nastavenφm, Φφm m∙₧ete p°ijφt o n∞kterß nastavenφ pro program. Zßlohujte si proto prosφm vÜechny data nachßzejφcφ se v podslo₧kßch programu %AppName%.
  111.  
  112. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  113. Caption=OdinstalaΦnφ program pro %AppName%
  114. Title=Hledat balφΦek
  115. Subtitle=
  116. 101=< Zp∞t
  117. 102=DalÜφ >
  118. 103=Storno
  119. 104=Ghost Installer Maintenance namohl nalΘzt instalaΦnφ balφΦek pro program %AppName%. Tento balφΦek je vy₧adovßn pro opravu tohoto programu. Up°esn∞te prosφm umφst∞nφ tohoto balφΦku.
  120. 105=Hledat balφΦek v:
  121. 107=Prochßzet...
  122. 200=Prochßzet balφΦky
  123. 201=Vybrat slo₧ku s instalaΦnφmi balφΦky.
  124.  
  125. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  126. Caption=Odstranit sdφlen² soubor?
  127. 101=SystΘm zjistil, ₧e nßsledujφcφ sdφlen² soubor nebyl po dlouhou doby pou₧φvßn ₧ßdn²m programem.  P°i jeho odstran∞nφ vÜak nemusφ n∞kterΘ porgramy, kterΘ soubor p°eci jen vyu₧φvajφ, korektn∞ fungovat.  Opravdu si p°ejete odstranit tento sdφlen² soubor?||||Pokud tento soubor zachovßte nemusφte se obßvat ₧ßdn²ch systΘmov²ch komplikacφ Φi problΘm∙.  Pokud si vÜak nejste sv²m rozhodnutφm jisti, pak Vßm doporuΦujeme sdφlen² soubor zachovat.
  128. 103=Nßzev souboru:
  129. 105=Cesta:
  130. 107=Ano
  131. 108=Ano pro vÜechny
  132. 109=Ne
  133. 110=Ne pro vÜechny
  134.  
  135. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  136. Caption=Uninstall Program for %AppName%
  137. Title=Computer Restart
  138. Subtitle=Uninstallation procedure needs to restart your system to remove application completely.
  139. 101=< Back
  140. 102=Next >
  141. 103=Cancel
  142. 104=Some components were not removed completely. For finishing uninstallation it is necessary to reboot your computer.
  143. 105=Yes, reboot my computer now
  144. 106=No, I'll reboot my computer later
  145.